跨越八百年的對話：靜謐、謙卑、共鳴 / 第42任薩迦法王訪日本淨土真宗總本山西本願寺

墨新聞｜記者游宏琦／高雄報導

［記者／游宏琦 台灣日本綜合報導］

在深秋的京都，金色晨光穿過格子窗，落在聳立的木柱與榻榻米上。11月12日，尊貴的第42任薩迦法王抵達日本京都，正式參訪淨土真宗—西本願寺。這是一座擁有近八百年歷史的佛教重鎮，也是「親鸞聖人」思想延續最核心的道場。

整場交流沒有華麗陣仗，沒有繁文縟節，只有日本佛寺特有的靜默與寧靜如呼吸般的節奏。

法王以一貫的謙卑姿態安坐，雙手自然置於膝前，彷彿以安如示教；而在他對面，日本的高僧全程則以溫和流利英語娓娓道來，展開了一場跨越文明、宗派與八百年歷史的對話。

佛法東傳：從印度，到中國、韓國，再抵達日本的足跡

日本僧人首先以一座寺院本身為教材。他指向莊嚴的佛壇說明：「佛法從印度啟程，經中國、韓國，最後傳到日本。

這座佛壇裡的每一個元素，都承載著這段旅程——部分來自印度、部分來自中國，也融合了朝鮮半島的傳統。」

金箔、木雕、簾幕、供具、法器……它們不是裝飾，而是歷史本身。

當法王凝視佛壇時，僧人靜靜補充：

「這裡所呈現的，是佛法如何穿越大地與時間，最終安住於此。」

親鸞聖人的願心：佛法不是為少數人，而是為所有受苦的人

僧人提到，淨土真宗由親鸞聖人於1224年所建立，去年剛迎來教義傳承 800 週年。

「親鸞聖人的心願，是讓佛法走向每一個人，

尤其是生活艱難、辛苦工作的平民，而不僅是僧侶或權貴。」

僧人語氣寧靜，卻帶著穿越歷史的重量。

「也因為這份普及大眾的慈悲，淨土真宗在日本封建時期曾遭受迫害。但正因如此，它在苦難中更顯堅韌。」

今日的西本願寺，已是世界最大的佛教組織之一，擁有 一萬多座寺院，信徒遍布全球。

「此處即是阿彌陀佛的淨土。」淨土真宗的核心

當談到佛壇象徵時，僧人對法王說：

「對我們而言，這裡，就是阿彌陀佛的淨土。」「The altar represents Amitābha’s Pure Land.」如此樸素的一句話，讓空氣更顯靜定。

法王微微頷首，表情凝靜而溫柔。

那是一種「心領神會」，不需言語的佛子之間的理解。

法王以謙卑入寺，以虛心聆聽：一場無聲勝有聲的交流。整段參訪中，法王始終保持謙卑的姿態與對寺院一切深深的敬意：

他端坐、聆聽、微笑、偶爾以簡短英文回應。

沒有宗派高低，沒有文化隔閡，

只有佛法最質樸的本質—慈悲、平等、與相互尊重。

參訪最後，法王在佛壇前長時間默默合掌，

像是在遙向親鸞聖人致意，也像在向佛法跨越千年的傳遞者們致上最深的敬禮。

日本僧人眼中的跨宗派相遇

日本僧人向在場弟子表示：「今日能與來自藏地尊貴的薩迦法王交流，是非常珍貴的因緣。」

佛法雖在不同國度開花，卻同源於一個願心。」文化交會的深意：不同宗派，不同語言，同一條佛陀道路

這一場參訪。更搭起了藏傳佛教與日本佛教之間的千年對話，是佛法在亞洲不同文化中的再一次匯流。在西本願寺的木廊道上，微風拂起法王僧衣的一角。

那一幕彷彿提醒著我們——

佛法無分疆界，也無分國度，

若記者要形容這次交流；靜的像落葉飄下的聲音般輕微，但卻在心裡迴盪得極深。

原始影音連結：https://youtu.be/scVRWeHpGmg?si=FXOofbAuMLYrZVwk

文殊佛學會臉書：https://www.facebook.com/share/v/1AB6yZUgvd/?mibextid=wwXIfr

第42任薩迦法王的日本弘法行，

在西本願寺的古木香中，禪意盎然 馥郁芬芳

此篇文章最開始出處為: 跨越八百年的對話：靜謐、謙卑、共鳴 / 第42任薩迦法王訪日本淨土真宗總本山西本願寺