日籍老翁遺失飯店自行車 原來是記錯了數字

【記者張淑慧/高雄報導】
日前（1）日12時許一名日籍老翁外山先生(69歲)著急地走進新興分局中山路派出所請求警方協助，員警馬肇祥、張淑娟等人立即上前關心，惟雙方卻因語言不通導致員警無法得知老翁的實際需求，看著老翁不斷地以手比出「4」，卻遲遲無法了解老翁想表達的意思，隨後員警馬肇祥便機智地想到以手機翻譯軟體與老翁溝通，這才得知原來外山先生是獨自一人到臺灣自由行，當天午後騎著向飯店借用的自行車想到美麗島捷運站參觀光之穹頂，記得將車輛停妥在4號出口後，便搭著手扶梯下捷運站，沒想到才經過短短十幾分鐘，返回時就遍尋不著自行車，加上車子又忘了上鎖，讓他開始擔心車子是不是已經遭人騎走，因此便急忙地尋求警方協助。
員警馬肇祥等人在得知老翁的處境後，心想日籍老翁獨自一人來臺遊玩，對於周遭地理環境並不熟悉，因此極有可能是不小心停錯位置，因此先請老翁在所內休息避暑，再由員警依據老翁所稱之車輛特徵於捷運站周遭找尋，不到五分鐘時間，員警即在與「4號出口」隔了一條街的「1號出口」找到了該部掛著旅店掛牌的自行車，而老翁在見到警方替其將車輛騎回所內後，這才如釋重負，一直對於自己借用了旅店的自行車而不慎遺失感到相當懊惱，還好有警方如此高效率地找回了車輛，否則實在不知該如何向旅店業者交代，最後，老翁除了不斷地向在場員警表達感謝之意，更是主動拿著自己的相機要求與在場幫忙的員警一同合影留念，為這趟五天四夜的自由行留下了一個深刻又美好的印象!