「聽！左營在說話」　中山大學師生勾勒聲景地圖 

【記者張淑慧/高雄報導】
西陵街、海軍運動場及蓮池潭邊，還記得昔日這些地方「聲音的風景」嗎？國立中山大學音樂系副教授李思嫺帶領學生走遍高雄舊左營地區，費時一年多，採錄了2018年萬年季迎火獅、遶境、左營大路街景、西陵街百工日常及海軍體育場周邊等不同的聲景，繪製10多個定點的「聲景地圖」，今（31日）起至6月2日於左營郭家古厝展出，期能讓民眾透過視覺以外的角度，重新認識並發現左營。
李思嫺指出，「聲景採集」是藉由聲音錄採或走讀者的聆聽，去認識與記錄環境，進而勾勒出對地方特色的詮釋與想像。這種紀錄的方式，不同於以文字或視覺作為媒介的認識，藉由採集時「聆聽」所需的「專注」、「沉靜」及「緩慢」，產生對地方的深度感受，從「聲音的風景」中覺知在地的時序、物種、產業等各種細微變化，並建構聆聽前後不同層次的記憶。

「記錄這些即將消逝的聲音，讓聽者彷彿回到往日時光，透過聲音尋根舊左營。」李思嫺表示，像是在左營海軍運動場週邊，因為大樹很多，風吹樹葉摩擦的聲音，錄（聽）起來並非斷續一陣陣，而是一大片、綿密且持續的沙沙聲，甚至有些像下雨聲。而在樹葉搖動摩擦的聲音中，還能清楚聽見鳥叫、松鼠叫、果實（土芒果）掉落低沉地「斗」一聲。這些聲音獨立來聽，似乎沒什麼特別意義，但組合在一起，便能顯現出這區雖位處城市，相對卻是低噪音污染的區域，彰顯此處因軍事區域低開發的關係，自然環境反而被保存得比較好。
左營區境內有相當多的廟宇，李思嫺提到，實地採錄神明誕辰慶典聲景後發現，延續傳統農業社會的作息，這些慶典都在晚上舉辦，周邊有交情的廟宇也會出動樂隊，演奏豐富熱鬧的音樂前來祝賀。「聲景採錄」不只記錄儀式音樂，連同活動周遭的聲響如小販叫賣聲、鞭炮聲，垃圾車、警車經過的聲音，共同交織出獨一無二，似乎是意外卻又無可取代的「當下」風景。這些聲景除了可以燃起許多參與者日後的共同回憶外，也可作為重新詮釋與再創造的引證與素材，如文字報導、故事挖掘、樂曲創作延伸等。
中山大學科技部人文創新與社會實踐（灣岸創生）計畫關注高雄舊左營、舊港及前鎮草衙等過渡地區，積極收集在地記憶與生命敘事，並從中尋求社區轉型發展的契機，5月31日至6月2日下午1點至6點，於左營果貿社區活動中心及郭家百年古厝舉辦《渡‧左營》成果展演，希望透過飲食、聲音、社區與漫遊劇場，一起找尋屬於左營的人文記憶。
活動詳情請見《渡‧左營》Facebook粉絲專頁https://www.facebook.com/crossingzuoying/