和平GAGA文化系列活動30日登場

(記者黃秀卿報導)  為宣揚泰雅族傳統文化，促進不同族群互相認識交流，和平區公所將於7月30日至8月1日，在台中市和平區原住民技藝中心舉辦「和平GAGA文化產業系列活動」，包括祭祖祈福儀式、收割慶典及音樂晚會，邀請歌手夏宇童、金曲樂團BOXING、金曲獎歌手MATZKA等人現場表演，同時也將進行射箭競賽、農特產品展售及編織文化展，活動豐富多元，邀請民眾共襄盛舉。

和平區公所今(27)日在台中市政府台灣大道市政大樓舉辦活動宣傳記者會，現場安排榮獲去年捷運盃捷客街舞大賽亞軍的「泰四料理」，表演別具風格的現代舞，展現原住民力與美，震撼力十足。和平區長林建堂、原住民委員會主委馬耀谷木、東勢區長徐佩鈴等人皆出席共襄盛舉。

林區長表示，為推銷和平區農特產品，創造龐大觀光商機，上週舉辦水蜜桃系列活動，儘管中橫公路仍施工修復中，但仍吸引超過5000人上山參與，包括副市長林陵三也特地前來共襄盛舉，感謝市府各局處協助，也感謝市民的熱情，讓水蜜桃訂單如雪片般飛來，區公所將會持續努力。

林區長指出，此次推出「105年度和平GAGA文化產業系列活動」，以「LOKAH-SU-GA？」做為活動標語與主軸，「LOKAH-SU-GA？」是泰雅族語「您好嗎？」的意思，其中「LOKAH」在泰雅族語中，有加油、祝福與共同努力的意涵。

而GAGA可以翻譯成祭團，有團體共同生活之意，可延伸為泰雅人日常生活的社會規範與誡律。舉辦此活動即是盼族人了解自身文化，並其他族群對話、加深彼此文化交流、共存共榮。

原住民委員會主委馬耀谷木則說，在歷史脈絡中，「LOKAH-SU-GA？」(您好嗎？)是族民的呼喚，通往彩虹橋的符號，也是社會最缺乏的問候，人和人之間不是敵人，人與土地及大自然皆有緊密關係，它是上蒼給每一位族人的規範，而台灣正尋求族群和解共榮，8月1日市府更將舉辦原住民族日系列活動，即盼此讓社會更加和諧繁榮。

活動代言人夏宇童則說，原住民歌曲、圖騰、故事皆具有非常深厚的文化意涵，到自己這一代，GAGA不只代表遵循祖訓規範，更具有共食共享精神，而自己不僅擔任活動代言人，也將安排表演，呼籲大家一定要來參加。

「105年度和平GAGA文化產業系列活動-LOKAH-SU-GA」於7月30日至8月1日在台中市和平區原住民技藝中心舉行，首日安排祭祖祈福儀式、收割慶典及晚會，特別邀請來自屏東排灣族部落的金曲樂團BOXING、泰雅族活動代言人的夏宇童、新生代饒舌團體HCC精彩演出。

第二天則有「百步穿揚射箭競賽」，參賽選手將以傳統的打獵弓箭進行計分比賽，邀請民眾觀賽；當晚則有金曲獎歌手MATZKA帶領專業樂團與主持人阿爆共同演出。

第三天閉幕典禮將邀請和平國中學生表演原住民傳統歌舞，並鳴放原住民禮炮12響，感謝民眾參與，慶祝活動順利完成。

此外也將安排農產品展售、泰雅族傳統編織及文化展、原住民薪傳論壇、在地水利成果展示以及族群融合樂舞饗宴。此次活動將安排接駁車，民眾可於和平區農會以及谷關搭乘接駁車前往。活動詳請可洽和平區圖書館，或台中市和平區公所粉絲團查詢。聯絡電話：04-2594-2713 。