移民署攜義籍新住民迎七夕!體驗義式浪漫「義」起說我愛你

【警政時報 蔡尚芸/台北報導】

民署臺北市服務站舉辦七夕活動,邀義籍新住民Tommy分享義式情人節文化與語言趣事,帶領新住民家庭體驗浪漫告白,促進多元文化交流與理解。

移民署臺北市服務站舉辦「新住民家庭教育及法令宣導」課程,邀請來自義大利的新住民Tommy(黃明森),分享跨國文化及語言適應的心路歷程。(圖/記者 蔡尚芸翻攝)

為促進多元文化交流並深化對臺灣傳統節慶的認識,移民署北區事務大隊臺北市服務站今(13)日舉辦「新住民家庭教育及法令宣導」課程,特別邀請來自義大利的新住民 Tommy,與新住民家庭分享義式情人節文化及語言學習趣事,並帶領大家用行動互道「Ti amo」,感受義式浪漫與熱情。

Tommy表示,義大利人表達情感直接且坦率,與臺灣人常以「你吃飽了嗎」等含蓄問候不同。義大利文的「我愛你」有兩種層次:**「Ti amo」專屬戀人及夫妻,用於表達深情告白;「Ti voglio bene」**則用於家人、親友之間,傳遞關懷與喜愛。他幽默地分享,若對心儀對象說「Ti amo」,卻得到「Ti voglio bene」回應,就代表被婉拒成為朋友,引發現場笑聲不斷。

義大利新住民Tommy(黃明森)與新住民朋友互動教學義大利文的「我愛你」用法及場合。(圖/記者 蔡尚芸翻攝)

談到語言學習經歷,Tommy以流利中文分享,與太太返臺已近5年,但仍曾因漢字結構差異鬧笑話。他回憶,曾把超商的「徵人啟事」看成「微人啟事」,在太太解釋後,開始對漢字組成產生濃厚興趣,並建議新住民善用生活中的海報與標語,輕鬆累積日常詞彙。

臺北市服務站主任蘇慧雯表示,本次課程結合東西方文化,讓新住民在節慶中感受文化共鳴,並鼓勵各國人士來臺就學、就業與生活,共同打造友善包容的社會。她同時提醒,民眾向政府申辦案件時,毋須提供禮品或金錢表達謝意,若遇公務員不當要求,可撥打檢舉專線 0800-286-586,共同維護清廉與效率的行政環境。

更多警政時報報導
【獨家內幕】薪水小偷?!黃文政、吳國寶兩議員涉詐領「出席費」判刑未停職 市民怒:納稅錢變貪汙獎金?
【獨家】快訊!!北市文山區驚傳債務糾紛砍人!四嫌自行前往文山二分局投案 警深入追查中