義大利繪本插畫家莫尼卡‧巴倫可首度來台 高市圖繪本沙龍獨家分享《我的小情歌》

7a73cc9f8733a6a12381f388b1fac2c4

【很角色時報陳春寶/高雄報導】高雄市立圖書館國際繪本中心將於2025年重磅推出「我的小情歌──情書製作者的浪漫情懷」主題繪本沙龍,聚焦繪本、情感與療癒的深層對話,並與越圖力國際學會合作,獨家邀請義大利知名繪本插畫家莫尼卡・巴倫可(Monica Barengo)首次來台,舉辦專題講座與兒童圖像創作工作坊,分享她如何以圖像書寫情感、療癒心靈。更串聯國內多位重量級講者與創作者,邀請讀者來場關於繪本、情感與療癒的深度對話。

高市圖李金鴦館長表示,繪本的圖像語言能穿越語言與年齡的界線,讓每位讀者都能從中找到共鳴與慰藉,早已不再是兒童專屬的閱讀形式,而是跨世代情感交流的重要媒介。今年的繪本沙龍以「繪本是情書」為核心,規劃專業沙龍論壇、主題書展、藝術教育工作坊等多元活動,並邀集國內外創作者透過療癒、自我覺察與跨域對話,共同探索繪本作為藝術與心理支持的社會角色。

繪本沙龍將於9月27日至28日於高市圖總館舉行,主場活動包含三場主題講座與一場兒童工作坊。莫尼卡・巴倫可將在講座中首度分享「我與他人的小情話」主題,細述她走進繪畫世界的創作經歷,並如何與義大利鬼才作家大衛・卡利(Davide Cali)合作出版《白花之愛》、《毫無來由的那日》、《作家與他的狗》、《有時偶爾》等廣受好評、細膩描寫親密關係的繪本。筆觸細膩、融合幻想與現實的風格,使她累積了廣大讀者,並有多達12本作品被譯為中文版。

還沒來台已感到非常興奮的莫尼卡表示,繪本的療癒力量是她童年開始接觸繪畫及日後成為插畫家的緣由。相信這次活動的主軸與個人生命經驗能有很完美的連結,非常期待來台分享。她也將與童書編輯郭孚合作,於工作坊中帶領孩子們從《作家與他的狗》出發,創作出屬於自己的奇幻生物夥伴,學習如何透過圖像自由表達自我情感。

本次沙龍更跨域邀請詩人王小苗、金曲製作人陳建騏、資深作家劉清彥與醫師陳宥達,展開圖像、詩、音樂與醫學的跨界對談,為讀者打造多重感官與思想交融的療癒旅程。目前活動票券已開放購買,早鳥票優惠至8月17日止,另有沙龍套票組合,還可獲得由台灣繪本作家林小杯繪製授權的限定紀念品,數量有限、只贈不售,邀請全台讀者把握機會,一同走進圖文交錯編織的溫柔宇宙。

高市圖國際繪本中心以16萬冊、涵蓋34種語言的繪本館藏為基礎,長期致力推動圖像閱讀與多語文化交流。此次沙龍以「我與自己的小情話」、「我與他人的小情話」、「我與寶貝的小情話」三大主題為核心,帶領觀眾探索與自我、他人與寶貝之間的情感橋梁。系列活動亦與國家發展委員會合作,推廣雙語閱讀服務,並擴大串聯全市60間分館策劃雙語主題書展。另特別規劃與北、中、南、東部共16間繪本獨立書店串聯推出《我的小情歌》主題書展,將與高市圖共同於8月12日開展。

「寫一封情書,不是為了回信,而是讓自己誠實地聽見內心的聲音。」《我的小情歌-情書製作者的浪漫情懷》是一場關於生活、愛與記憶的集體回音,誠摯邀請讀者走訪高市圖,藉由繪本書展、藝術教育、工作坊與說故事等十多場多元活動,慢慢感受繪本與自我對話的心靈之旅。讓不同年齡層的讀者都能在繪本中看見愛、理解愛、分享愛,讓「愛的語言」流動於城市每個角落。詳細資訊請參見高雄市立圖書館官網(https://www.ksml.edu.tw)或國際繪本中心粉絲專頁。

4807327731105b06708f846687cbc99f

高市圖獨家邀請義大利知名繪本插畫家莫尼卡・巴倫可(Monica Barengo)首次來台辦理講座及工作坊。(記者翻攝)

Be33f88aaf30ea1617c1432ff6513db3

高市圖展示《好繪芽獎》的15本優秀原創繪本,向國際大師Davide Cail介紹高市圖國際繪本中心的豐富館藏與十年來的推廣成果。(記者翻攝)

7a73cc9f8733a6a12381f388b1fac2c4

莫尼卡・巴倫可(Monica Barengo)的畫風廣受全球讀者喜愛,有著多國語言的譯本作品。(記者翻攝)

B20a5962ff1451f3a9f3870308f8b136

高市圖於論壇分享,獲得韓國創作者、出版業界肯定,更讓當地讀者非常羨慕高雄有如此棒的圖書館!(記者翻攝)

Dd85dd9aa990e6609ad7f9eb84b5b89b

高市圖參訪釜山圖書總館,並藉由贈書洽談未來的更多合作可能。(記者翻攝)

99d411bfe7f0e0e52393c6fc95b5c689

活動酷卡特地以「請帖」的形式來設計,象徵著高市圖寄送給眾人的一封情書,誠摯邀請眾人共襄盛舉。(記者翻攝)

E0f435c031fab02f901ccdfabc852b33

主視覺由台灣繪本作家林小杯繪製,以閱讀中的情侶為主角,將海浪轉化為有聲有形的情歌,呼應《我的小情歌》主題。(記者翻攝)

23b741c41f037d2152eedfbb59080e3d

2025高市圖繪本沙龍製作限定紀念品,僅有購買3場講座套票的才能獲得,只贈不售。(記者翻攝)

A98892b5877fefaa7de90c74ef0aac69

高市圖參訪與贈書釜山圖書總館,並討論台灣原創繪本展示位置。(記者翻攝)

5b18e9585d05c4f604aa6c65fd1e58cb

高市圖把握參展機會,與新加坡圖書理事會交換贈書,獲得馬來文與坦米爾文新語言館藏。(記者翻攝)

6e124d9d181e6dfee8aff3816c236c65

論壇「台灣圖像出版與閱讀的特色」由大塊出版公司董事長郝明義主持,與高市圖國際繪本部主任蔡玉庭與信誼基金出版社社長劉維中共同探討臺灣繪本生態,吸引大批韓國聽眾。ⓒBusan International Children’s Book Fair 2024(記者翻攝)

894b9d50d1f62e1d20df4962d8b7ddb9

2023年繪本沙龍另邀請100_ORANGE創辦人及川賢治攜手繪本作家米雅,共同帶領一場工作坊與孩童一起創作。(記者翻攝)

21b41b5e7f52c8e7afda26eb3b779af9

高市圖國際繪本中心主任蔡玉庭現場說故事《星期三的麵包店》給釜山華僑小學高年級學生聽 。(記者翻攝)

2d3cb1e33cb031e27b546374df1bb69b

兩年舉辦一次的高市圖繪本沙龍,2023年邀請日本知名插畫品牌100_ORANGE及川賢治來台,吸引許多創作者來取經。(記者翻攝)

內容來源