安平歲月百年影像展 5場台江講座多面向沉思老照片回響

【勁報記者于郁金/臺南報導】國立成功大學藝術研究所10月5日起至11月29日，在臺南安平區福爾摩沙遊艇酒店推出「安平歲月—故人．故園．大員百年影像展(1880-1980)」，將透過百件展品一次呈現安平地區百年來豐富多元文史面貌；配合展覽主題，10月26日及10月27日於臺南安南區台江文化中心推出「安平歲月．台江講座」，5位講者將分別從考古、文資，歷史，攝影，資料庫，新科技等多個面向探討老照片迷人魅力。

安平自19世紀以來影像便融合著多元文化、多元族群而被快速地看見；不論是鹽或糖的物質產業，或非物質文化遺產均共聚共榮在這個城市；本次展出百件展品可見安平歷經幾個產業轉型及地方漁業、鹽業等經濟面向，與過去至今在地國際能見度和影響力；展出內容包含：清代以來世居港仔尾以艀船業、鹽業所聞名的何有慶家族、安平第一家族張金聲家族(海山舘、中和醫院)、延平街何旺家族後代拍攝及保存；安平第一家書房及老師、家族與延平街、港口、洋行遺址和熱蘭遮城等，從清末經日治到上個世紀末歲月時光；還有知名攝影師、文史工作者所拍攝安平百年歲月映像。

成大藝術所策展團隊表示，透過影像可以完整勾勒出安平這座歷史之城、安平港口百年變遷的不同面貌。例如：百年多前，東興洋行在安平插旗落戶，攝影師也是最早在臺灣開設照相館的葡萄牙人桑托斯(E. C. dos Santos)在1880年代拍下最早安平河道、港口與補給手撐船，為臺灣與國際貿易連結留下寫實證據；何有慶家族影像遺產保存者李維睦至今仍保留1940至1980年代重要安平影像，加上安平區長李啟繁對安平老街長年紀錄，其家族依偎在越冬池祈福安平產業成長點點滴滴，正是臺灣邁入現代化之前，也是彩色攝影流行前最佳寫實記錄。

「安平歲月-故人．故園．大員百年影像展(1880-1980)」 展覽透過學校課程、文史工作者口述歷史紀錄與借展，以藝術社會學方法介入空間及社區，並從家族後代所提供相關歷史文獻照片，建置百件百年老照片數位檔案(Metadata)；再對蒐集圖像採用攝影美學研究及脈絡詮釋方法，梳理百年來影像記憶與事物變遷，從中發現凝聚安平家園記憶與常民精神和其生活狀態；預計展覽將喚起觀者過去和現代情感連結，進行古今對照地理再現；並以本次豐富文史圖像為基礎，建構安平地區之人文意象，發展出對臺南安平傳統與當代跨世代對話。

10月26日及10月27日本次展覽將在台江文化中心舉辦「安平歲月．台江講座」，邀請5位講者進行5場演講，分別從考古、文資、歷史、攝影、資料庫、新科技等多個面向沈思老照片所帶來回響，與科技連結開發影像轉譯新材質，同時為將攝影術連結半導體微影像技術而舉辦一場濕版攝影術工作坊。

聯合國教科文組織在2010年指出「文化遺產」為所有藝術源頭，它匯集了來自歷史學、人類學、民族學、美學和社會觀點，並影響人們創造力；各國美術館都以早期攝影作品作為研究該國在人文思想、美學哲思存在價值如何永續發展；因而數位典藏、研究和修護、與科技結合資料庫再應用等，這些都將是攸關全球永續發展重要議題；藉由本次展出，亦期盼激發出各種常民的、學術觀點，鏈結以學術行動力關懷社會目標，闡釋在地歷史、紋理和城市文化資產，進而達成文化延續、地方實踐永續發展性。(瞭解更多策展故事/安平歲月-故人．故園．大員百年影像展1880-1980 FB)(國立成功大學提供照片)