指掌春秋 9/11起金門傳統傀儡戲校園巡迴演出

【勁報記者于郁金/金門報導】為推廣金門本土傳統文化藝術，「金門傀儡戲劇團」在教育部、國立傳統藝術中心與金門縣文化局共同支持下，將於9月11日到9月14日分別於金城鎮賢庵國小、金沙鎮述美國小、金城鎮中正國小、金湖鎮金湖國小、金寧鄉金鼎國小與金湖鎮多年國小進行6場「指掌春秋」─金門傳統傀儡戲校園推廣暨演出活動。

傀儡戲是歷史上最早出現具有表演功能木偶戲，文化意義深遠；且與傳統社會禮儀、宗教信仰習習相關，更有祈求平安意涵；本次校園巡演內容除了傀儡示範演出與互動教學，讓學生了解傀儡戲由來、發展，以及戲偶構造和操作手法，並突破傳統傀儡戲原有宗教禮儀形式，藉由傀儡戲經典劇目與金門守護神「風獅爺」傳奇故事結合，改編成適合學童觀賞故事情節，啟發學生想像力，讓學生看到傀儡戲偶靈活傳神肢體動作，體察傀儡戲高度藝術性與技巧性，期達到寓教於樂之教學目的。

「金門傀儡戲劇團」團長蔡遠進師承大陸國家一級傀儡戲林文榮，從傀儡戲表演操控方式，肢體動作與各種角色步法，力求讓傀儡戲表演動作更完美精緻；2018年先後榮獲「金門縣傳統傀儡戲」文化資產保存單位與金門文化獎，及金門傑出演藝團隊等殊榮，2023年更再次獲得金門傑出演藝團隊的榮譽；劇團近年來持續在金門、臺北、澎湖等地進行校園巡演，期望從基礎教育中進行傳統藝文推廣與落實藝術薪傳，讓更多觀眾能瞭解這項歷史悠遠戲劇與金門本土文化藝術之美，為傳統傀儡戲文化永續發展奠定根基，進一步建構金門成為「閩南文化重鎮」主要目標。

傀儡戲是一種由人操絃弄偶表演戲劇的藝術，又稱為「線戲」或「嘉禮戲」(閩南語) ，是中國最古老戲劇之一，約在西漢中期就已有懸絲傀儡戲表演文獻記載；傀儡戲隨著閩籍移民傳入臺灣，最早文獻為清道光15年8月(1835)臺南祀典武廟《武廟禳熒祈安建醮牌記》中，記有魁儡戲班演出戲金的文字紀錄；臺灣由於閩籍移民分布，傀儡戲因而分成南北兩派；北派多屬漳州移民系統，以消災、除煞、驅邪等宗教性儀式為主，以宜蘭為中心；南派則是以泉州移民為主，以神明誕辰、結婚酬神、賀壽等祈福為主要儀式，以高雄為中心；由於金門舊制屬泉州同安縣，其文化保有許多閩南文化特色與典章制度；而據邱坤良先生考證，金門傀儡戲與臺灣南派同屬泉州系統，傳入時間可上推至清中葉時期。

據悉，「金門傀儡戲劇團」創團前團長蔡甲庚於今(2023)年3月2日過世，享耆壽91歲；蔡甲庚從事廟會科儀與傀儡戲演出近70年，長期致力推廣傀儡戲文化及深耕校園薪傳；早期以廟會各項科儀活動為主，因當時傀儡戲的演師較少，在科儀需要因素，故師從許仕順開始學習傀儡戲；因早期金門戰地情勢特殊，雖有持續演出，但至民國77年，才以所在鄉鎮之名，成立「金西堡傀儡戲劇團」，後至民國100年1月29日才正式立案，至今已超過70年演出經歷；之後其子蔡遠進復更名為「金門傀儡戲劇團」，為目前金門縣中唯一傳統表演藝術團體。

傀儡戲有別於其他純欣賞之傳統表演藝術，除本身具有強烈民俗科儀、宗教信仰等特殊社會性外，也具有娛樂性與高度藝術性；而金門傀儡戲源自泉州系統，因此在演出時戲曲音樂是屬南管系統；其次，演出時口白至今仍採用泉州古語，展現出閩南語音韻特殊美感；而戲偶造型較為渾圓、偶頭雕工精細與布袋戲偶風格。

幼時隨父親學習傀儡戲後場並協助，退役之後接手劇團團長蔡遠進，專長與技藝為傀儡戲演出與教學；其中「風獅爺傳奇」為蔡遠進代表作，於104年所自創劇目，以金門特有的風獅爺文化為故事背景，突破傳統傀儡戲原有的科儀形式，以創新手法演出；透過藝師巧手操作，讓學生看到傀儡偶靈活傳神的肢體，體察傀儡戲高度藝術性與技巧性；劇目融合具有教育意涵的寓言故事，啟發學生的想像思考力，期能達到寓教於樂教學目的。

蔡遠進表示，自幼受父親蔡甲庚先生薰陶，從小即對傀儡戲有濃厚興趣；20年軍旅生涯退役後，有感於在金門的傳統傀儡戲均以民俗祈福與宗廟科儀為主，師承與相關學習上有所侷限；為求在技藝精進與劇團發展上更上一層，因此於民國97年特別前往傀儡戲的故鄉―泉州，並向大陸國家一級傀儡戲大師林文榮先生拜師學藝；歷經2年有餘，從傀儡戲表演操控方式、肢體動作與各種角色步法，以及演出劇；演出內容編排，力求讓傀儡戲表演動作更完美精緻。

「金門傀儡戲劇團」近年展演紀錄：

1、100年「悠悠千載話傀儡」建國100年金門校園巡迴演出，金門縣，主辦單位金門文化局。

2、101年「戲說傀儡弄嘉禮」金門校園巡迴演出，金門縣，主辦單位金門文化局。

3、101年「金門迎城隍」系列活動演出，金門縣，主辦單位金門文化局。

4、101年「臺灣金門嘉年華」，馬來西亞，主辦單位金門縣政府。

5、102年「威遠樓之夏―古樓講古」文化活動周演出活動，福建泉州， 主辦單位金門文化局。

6、104/3/16-3/19「指掌春秋―傀儡藝術校園推廣演出」，金門縣，主辦單位國立傳統藝術中心、金門縣文化局。

7、104/4/7-4/10 「指掌春秋―傀儡藝術校園推廣演出」，臺北，主辦單位臺北市文化局。

8、104/9/19-24 「鳳山文化藝術節」演出活動，中國福建省南安市，主辦單位中國南安市文化體育新聞出版局。

9、105/5/21-6/2 「臺灣傀儡藝術─2013 大陸巡演交流活動」，北京與天津市，主辦單位金門縣觀光局、北京市臺灣同胞聯誼會。

10、105/9/5-7 「指掌春秋―傀儡藝術校園推廣演出」，金門縣，主辦單位教育部、財團法人金門酒廠胡璉文化藝術基金會。

11、105/9/8-15 「指掌春秋―傀儡藝術校園推廣演出」，福建省南安市，主辦單位南安市文化體育新聞出版局。

12、105/11/21-24 「指掌春秋―傀儡藝術校園推廣演出」，臺北市，主辦單位臺北市文化局。

13、106/4/20-24 「金城鎮木偶藝術推廣暨演出計畫」，金門縣，主辦單位金門縣金城鎮公所。

14、106/4/29-30 「偶藝驚豔」―「金門迎城隍」系列活動演出，金門縣，主辦單位金門文化局。

15、106/10/20-106/12/31 「金門傀儡戲劇團木偶展」，金門縣文化局特藏室，主辦單位金門文化局。

16、106/12/2 「金門創意傀儡戲演出」，松山文創園區，主辦單位金門文化局。

(首頁照片于郁金攝/金門傀儡戲劇團提供照片/圖金門縣文化局提供)