大力支持客語復振、傳承在地客家文化 陳其邁親至客庄感謝推動客語沉浸教學教師
【記者李祖東/高雄報導】 高市客委會於昨(23)日辦理「110學年高雄市客語沉浸式教學推動執行成果研討會」,邀請美濃、杉林及六龜地區推動110學年度客語沉浸式教學之學校校長及教師與會,針對執行成果、學習成效等議題進行研討與分享。向來支持客家政策推動的市長陳其邁親自到場,致頒感謝狀給14所推動客語沉浸式教學的國中、小學及幼兒園,感謝多年來校長帶領學校團隊推動客語、第一線老師使用客語教課及用心營造客語互動的環境,肯定美濃等區推動客語復振的成果。
陳市長謙虛的說,他是來學習並傾聽站在第一線復振客語校長及老師們的需求與建議,為學校提供堅實的支持與幫助,高雄地區有今日母語復振的成果,要感謝客家委員會長期支持本市推動客語沉浸教學、一線教師在客語教學的努力、校長與行政人員給予全力支持,再加上高師大、屏東大學輔導團隊的協助,這是大家群策群力的結果。美濃地區的客語沉浸教學包含了幼教客語沉浸與國中小的客華雙語,涵蓋了小朋友從幼兒園到國中的語言關鍵學習階段,從102年的試點試辦,到現在全區加入,它是務實、堅定且持續性的語言復振政策推展,在母語穩固基礎下接軌國際語言及數位科技,而非弱化母語使用及學習,這是相當難能可貴的。
陳其邁市長特別提及,有感於母語友善的重要性,在他88年擔任立委任內催生了《大眾運輸工具播音語言平等保障法》,開啟了如《國家語言發展法》、《原住民族語言發展法》、《客家語言發展法》等語言保障法案的濫觴;而對保存、推動客家文化,語言的復興、文化的復興跟產業的復興,擔任市長後也持續推動。
陳市長期勉在座的校長與教師,每個族群都有選擇學習母語與使用母語的權利,他呼籲教師踴躍加入客語沉浸式教學的行列,期許共同為傳承文化努力,培育出認同自己族群、以會說母語為榮的下一代。
陳市長於會中與立法委員邱議瑩、高市教育局局長謝文斌及客委會主委楊瑞霞、市議員林富寶、美濃區長鍾炳光、高師大鍾鎮城教授等,與在場的校長、老師們進行座談,針對客庄地區的教師甄試、客籍教師調動、獎勵措施、客家政策經費、多元族群發展政策等語言復振議題進行廣泛交流。陳市長對與會者的建議相當重視,現場即請局長謝文斌及主委楊瑞霞審慎研議,立委邱議瑩亦允諾幫忙向中央爭取經費補助。
高市客委會主委楊瑞霞表示,高雄市的客語沉浸式教學從102年開始推動至今已10年,恭喜今年獲得特優幼兒園的美濃國小附幼、龍肚國小附幼及廣興國小附幼。回首來時路,過程艱辛,但成果豐碩,遠在桃園及臺東的客家局處更是來高雄取經推動客語沉浸的做法,在座的諸位教師與校長成就了高雄的驕傲,也特別。另外,陳市長更是10年來第一位親自到場為推動客語沉浸式教學校及教師打氣的市長,無疑為美濃地區的母語教學注入一針強心劑。
因應現代教育變遷及解決客語流失困境,自102年起高雄美濃(杉林及六龜)等客家重點發展區各級學校實施客華雙語、幼教客語沉浸式教學,至今已發展完整之雙語專業教師團隊。更為接軌國際,建構全區英語雙語教育,提前布局數位化及科技化教育結合雙語進行教學,增強孩子們在數位語言教育的能量。在高師大鍾鎮城教授團隊長期觀察研究發現,參與學童不但客語口說能力有顯著成長且母語意識明顯提高,反映當今美濃雙語教育生態作法對母語復振有積極性成效。