國際大獎肯定長篇舞作 翃舞製作-賴翃中《再見See You》 首登高雄春天藝術節

【記者李祖東/高雄報導】2022高雄春天藝術節6月份將帶來一齣刻入生命經驗的長篇舞蹈作品–「翃舞製作《再見See You》」，由翃舞製作團隊藝術總監賴翃中改編其2020年於入圍台新藝術獎的年度雙人舞作品，將於6月11日晚上19:30和6月12日下午14:30，在大東文化藝術中心用舞蹈喚醒觀眾有關「再見」的記憶。

翃舞製作於2017年於高雄成立，由來自高雄的編舞家賴翃中擔任藝術總監，以『翃』字作為團名取其翱翔之意，演出足跡遍佈歐、亞、美、非洲，曾榮獲12項國際大獎，兩度獲選為文化部「法國外亞維儂藝術節」、「英國愛丁堡藝術穗節臺灣季」演出團隊。

這次在春藝演出的長篇作品《再見 SEE YOU》，6月在高雄演出後，也將馬不停蹄的在今年7、8月帶著《再見See You》這個作品遠征「英國愛丁堡」和「法國亞維儂」兩個城市的藝術節，演出近42場。高雄文化局局長王文翠也予以肯定：「近年多位在國際間崛起、揚名的舞蹈人才，都經過高雄這塊土地的孕育、培植。今年高雄春天藝術節就網羅了包括翃舞藝術總監賴翃中在內的8位高雄在地編舞家，他們的舞蹈作品足跡遍及歐美亞洲多國，獲得許多國際大獎肯定。喜歡欣賞表演、舞蹈的觀眾，也把握疫情期間難得還能就近觀賞國際級藝文演出的機會，搶先國際進入劇場親身感受舞蹈帶來的觸動」。

《再見 SEE YOU》一作，始於編舞家賴翃中於馬路上親見車禍發生的瞬間，瞬間撞擊令他開始思考生命的倏忽即逝，開始了一連串生命中的再見提問：再見該如何再見？如何面對自己的過去、當下、未來，如何繼續前行？賴翃中把自己的生命經驗，用嶄新的舞蹈語彙和舞者的客觀角度、精準的肢體，一一拼湊出專屬於每個人生命故事，透過舞者在台上流轉而過的肢體風景，帶領觀眾喚醒塵封已久的記憶，面對自己生命經驗中與「再見」有關的瞬間。

《再見 SEE YOU》源於短篇雙人舞，於美國紐約艾文•艾利劇場首演獲觀眾票選獎，因此發展成完整長篇舞作，並於2020年首演後好評不斷，後入圍第19屆台新藝術獎。舞作從肢體出發，鑽研舞蹈風格、技巧、寓意和大眾的連結性。以當代思維轉化太極元素「纏轉」、「發勁」，發展出「單點發動」的翃舞技巧作為作品中主要的舞蹈風格，舞作更能看到融合街舞中「Popping」的技巧，詮釋人在面對不可預期的分離場景時，身體和情緒所展現最強烈的瞬間。

不同於單純的舞蹈節目觀賞，翃舞製作團隊也邀請民眾追蹤舞團的臉書粉絲專頁，鼓勵觀眾先以文字寫下自己有關「再見」的經歷，也感受每個人再見的故事，進入劇場後也連結節目觀賞的感受，來一趟深刻的回憶之旅。

另外，舞團也串連高雄在地7家酒吧、2家咖啡廳推出演出周邊活動：【跳Bar（吧）！】套票方案，套票包含演出《再見 SEE YOU》演出票券1張，和『再見』主題特調飲品兌換券6張，可以在演出前來個悠閒的午後時光，或是演出後來一場沈思、狂歡。

兩場次演出時間為6/11(六)19:30、6/12(日)14:30，兩場演出都規劃有演前導聆、演後座談讓觀眾自由參加；購票可洽「OPENTIX兩廳院文化生活」(https://www.opentix.life/event/1493839257278939141 )；周邊活動【跳Bar（吧）！】套票詳細資訊可以上KLOOK查詢。節目詳情請至高雄春天藝術節官網https://www.ksaf.com.tw/，或高雄春天藝術節臉書粉絲專頁查詢。