老屋整建空屋活化　南華打造市場攤商新氣象

〔記者吳玉芬／嘉義縣報導〕南華大學建築與景觀學系(所)為讓學生從實做中學習，多年來在系主任及多位教師帶領下深入社區，進行老屋整建、空屋活化、文資保存、青年創業、城鎮導覽、社區營造等計畫，自去(107)年5月建景系大一同學在陳惠民及呂適仲兩位教授指導下，開始進入大林鎮福德市場進行「全能攤販改造計畫」之參與式設計課程，歷經九個月時間，學生從議題設定、實地訪查、人物訪談到實際規劃及設計，完成兩家傳統市場攤商的規劃設計，並於1月11日在大林鎮上有著巴洛克風格的百年牌樓街屋舉辦「慢城資源調查及規劃設計成果展」，南華大學副校長林辰璋、通識中心林俊宏主任、建景系李江主任率系上教師出席活動，給予學生鼓勵；大林鎮簡志偉鎮長、縣議員許有疆、鎮民代表江明赫、大林慢城發展協會理事長許開興等貴賓，也一同出席共襄盛舉。當天也帶領貴賓參觀實踐場域，兩家經過改造之攤商對學生的努力及創意皆感到相當滿意。

南華大學副校長林辰璋表示，近年來持續執行教育部大學社會責任實踐計畫(USR)，除了發揮在地連結特色大學的特質，也藉以培養大學生的專業素養和社會責任意識，建景系長期深入大林鎮社區，執行過閒置老屋的活化改造及社區營造規劃等多項計畫，深獲好評，期許該系未來除了持續與在地社區結合，亦可跨領域結合校內各系所、整合民間組織，以具體個案連結，致力地方創生、品牌建立，讓企業投資故鄉，讓年輕人可以返鄉、留鄉發展。

南華大學建景系在教育部大學社會責任實踐計畫(USR)支持下，去年(107年)5月中旬開始，即與在地社團合作，前進大林鎮福德市場，以「使用者參與」方式與攤商們展開「全能攤販改造計畫」的設計課程，頗受外界好評。為延續此一理念，同年10月更媒合二位市場攤商，由該系陳建智教授帶領大二學生以自主營造方式，進行實際的改造行動，希望能為逐漸衰敗的傳統市場，注入文創新活力。此外，陳惠民與呂適仲二位教授亦帶領碩士生，透過議題設定、人物訪談與基地調查，融入設計課程，以「大林慢城」為基調，進行包含食材、旅宿、地方文化與青年就業等議題的資源調查，並提擬相關規劃設計與行動方案。

長久以來，建景系不僅以所學專長回應在地議題，而全系師生亦積極投入環境空間等實質調查，累積了相當豐富的資料，建景系主任李江教授指出，南華大學的建景系有別於他校著重於理論方法的建築系，而是以環境脈絡為憑而創發設計課教學內容，強調在地連結與實踐、手腦並用的能力養成，栽培在地所需的空間專業者。而此次以傳統市場攤販改造、慢城資源調查與規劃之諸多成果，即是回應作為「國際慢城」認證之一的大林鎮，如何在嚴峻的城鄉發展落差下，尋找差異性以創造話題，並以環境特色營造出在地景觀亮點，找出永續觀光的實踐方法。

南華大學建景系舉辦的「慢城資源調查及規劃設計成果展」，自即日起至1月17日在（翹嘴秋茶店仔／大林鎮中山路68號）展出，每日開放時間為上午九時至下午四時，該場域是建景系碩士班校友也是大林鎮民代表的江民赫先生所承租並如舊整修的空間，長期推動在地文化保留與傳承的江代表，希望該場域能成為城鎮文化旅遊、特產販售與青年創業的新據點，並不定期安排展演活動，此次特別提供空間場域讓學生展現成果，也讓傳統建築空間特色達到最佳的使用效益，歡迎民眾踴躍前往參觀，給予學生鼓勵，也見證大林慢城之美。